1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

[ASK] Readable-kah Artikel Kayak Gini?

Discussion in 'SEO Articles' started by belonomi, Jun 30, 2015.

  1. belonomi

    belonomi Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 23, 2015
    Messages:
    338
    Likes Received:
    30
    Location:
    Pemalang
    Permisi para mastah, ane nubie yang enggak ngerti bahasa inggris, mau tanya nih. Apakah artikel semacam ini readable?


    Gimana mastah, apakah readable atau enggak? Mastah-mastah mabok gak bacanya? Thanks atas masukannya.
     
  2. abiwawan

    abiwawan Super Hero

    Joined:
    Dec 12, 2010
    Messages:
    1,688
    Likes Received:
    128
    Location:
    Mountain View
    Jujur lumayan mabok gan,,, gak natural pemilihan katanya,, hasil spinan ya?
     
  3. belonomi

    belonomi Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 23, 2015
    Messages:
    338
    Likes Received:
    30
    Location:
    Pemalang
    hehe... bukan gan, hasil google translate. Padahal, udah pake kaidah bahasa Indonesia yang baku. tapi tetep aja terjemahannya kacau ya gan.
    oke, makasih gan masukannya.
     
  4. dikyirwansyah6

    dikyirwansyah6 Newbie

    Joined:
    Sep 5, 2014
    Messages:
    23
    Likes Received:
    2
    Coba pake bing translate gan.
     
  5. erwow

    erwow Newbie

    Joined:
    Apr 19, 2015
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Ijin nyimak. Ga mabok kok bacanya cm puyeng haha..
     
  6. belonomi

    belonomi Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 23, 2015
    Messages:
    338
    Likes Received:
    30
    Location:
    Pemalang
    kalo pake Bing Translate, hasilnya jadi kayak gini gan:

    Paleo diet method can be said to follow a diet method ' the Caveman ' or prehistoric man. So, paleo diet had a principle when the Caveman (cavemen) don't eat it, then it is you who follow this diet program also should not eat them. Diet of the modern man believed by people who undergo this paleo diet is a trigger from the development of degenerative diseases, such as cancer, diabetes, and heart disease.
     
  7. rainforest

    rainforest Super Hero

    Joined:
    Aug 15, 2012
    Messages:
    1,155
    Likes Received:
    140
    Terjemahan versi bing disini lebih bermakna dibanding google..tetapi keduanya kacau.
    English Native speaker pasti pencet close dan bisa jadi dia tidak akan mau lagi berkunjung ke blog yang tidak ada makna tersebut (jika artikel tersebut diposting)
    Agan TS tentu fasih berbahasa Indonesia..ada orang bule posting artikel bahasa Indonesia..tp agan merasa ini ngomong apa sih? Pasti gak bakalan baca artikel gak jelas tersebut..cari blog lain yang lebih readable..seperti itulah yg terjadi kalo artikel versi bing atau google translate itu diposting. :silau:
    apalagi bule (orang yang dari lahir berbahasa Inggris) liat artikel gak jelas..ya itu..pencet close dan berusaha ingat gak bakal kunjung web gak jelas tersebut..inget..bule internetnya wuss wuss semua :ok:
    beda ama internet Indonesia yang secara rata rata masih kecepatan kura kura :senyum:
     
  8. belonomi

    belonomi Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 23, 2015
    Messages:
    338
    Likes Received:
    30
    Location:
    Pemalang
    iya, juga ya. memang sebaiknya kita membuat blog yang sungguh memberikan informasi kepada manusia yang membacanya, bukan kepada robot yang membacanya. hehe:D
     
  9. rainforest

    rainforest Super Hero

    Joined:
    Aug 15, 2012
    Messages:
    1,155
    Likes Received:
    140
    Ya ente posting aja...robot google juga gak bego koq..liat banyak bouncing (karena close dengan cepat) otomatis peringkat / SERP juga turun koq..pengunjung menghilang...hosting jadi gak gampang down akibatnya :lol:
     
  10. pembacaberita

    pembacaberita Ads.id Pro

    Joined:
    May 13, 2015
    Messages:
    273
    Likes Received:
    1
    selain bing translate ada lagi gak tuh mastah??
     
  11. faishalnf

    faishalnf Ads.id Starter

    Joined:
    Apr 30, 2015
    Messages:
    86
    Likes Received:
    3
    Ane pusing bacanya gan.. hahahaha
    tapi yang bing translate agak lumayan
     
  12. enggalsanget

    enggalsanget Ads.id Pro

    Joined:
    Jun 16, 2014
    Messages:
    428
    Likes Received:
    24
    Padahal udah pake bhs indo yg baku ya......susah juga
     
  13. Penjual Terpercaya

    Penjual Terpercaya Super Hero

    Joined:
    Jun 7, 2015
    Messages:
    2,179
    Likes Received:
    722
    Location:
    sarumpun.com
    ane pusing juga gan,, soalnya ane gak bisa bahasa Inggris "nangis2"
     
  14. dadada

    dadada Super Hero

    Joined:
    Dec 10, 2013
    Messages:
    2,514
    Likes Received:
    999
    Gak bisa bhs inggris jgn dipaksain kang,,, Mesin gak bakalan bisa bhs inggris sampai kapanpun, kecuali terminator :D ...
    Bikin Blog bahasa ibu saja, pasti lebih baik hasilnya...
     
  15. Mojavez

    Mojavez Newbie

    Joined:
    Jun 17, 2015
    Messages:
    23
    Likes Received:
    0
    kalau dibaca ngerti tapi bahasanya kaku banget.
     
  16. speedot

    speedot Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Messages:
    359
    Likes Received:
    20
    Location:
    @home
    jangan pake indonesia baku gan, hasilnya pasti ancur...

    itu pake google translate juga, lebih enak bacanya
     
    Last edited: Jul 2, 2015
  17. jktwebhosting

    jktwebhosting Ads.id Pro

    Joined:
    Feb 3, 2015
    Messages:
    301
    Likes Received:
    6
    saran sih yaudah kalo kurang dalam bahasa inggris mending konten bahasa indonesia aja
     
  18. bloggerjawa

    bloggerjawa Ads.id Starter

    Joined:
    Jun 17, 2015
    Messages:
    53
    Likes Received:
    0
    KLo pake software spin gmn ya ?
     
  19. yamagami

    yamagami Newbie

    Joined:
    Jun 25, 2015
    Messages:
    40
    Likes Received:
    2
    Location:
    Indonesia
    Hampir batal puasa ane bacanya gan. wkwkwk
     
  20. kurniawan91

    kurniawan91 Newbie

    Joined:
    Jul 1, 2015
    Messages:
    37
    Likes Received:
    0
    Agak pusing bacanya
     
    Last edited: Jul 2, 2015

Share This Page