1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

Article translate=copas???

Discussion in 'SEO Articles' started by yuyaindou, May 14, 2011.

Tags:
Page 2 of 3
  1. justblogger

    justblogger Super Hero

    Joined:
    Nov 1, 2011
    Messages:
    958
    Likes Received:
    61
    Location:
    Malang
    kalo translate ngak diedit ya itu namanya copas, baru setelah hasil translate kita ubah kata2nya bisa dibilang rewrite. Situs2 besar juga banyak yg melakukan rewrite yg intinya sama dengan nerjemahin bahasa mereka ke bahasa kita bro.. :D
     
    justblogger, Dec 20, 2011
    #21
    khomiarko likes this.
  2. bocah_lugu

    bocah_lugu Ads.id Pro

    Joined:
    Nov 16, 2011
    Messages:
    284
    Likes Received:
    14
    Location:
    Kota Gethuk
    translate = rewrite. translate dan rewrite hakikatnya sama. secara bahasa emang beda, tapi ide-ide di tulisan akan tetap sama. Solusinya mungkin dikasih paragraf pembuka buatan agan sendiri, semacam paragraf pengantar dari agan gtu.biar gak terlalu mirip aslinya.
     
    bocah_lugu, Dec 20, 2011
    #22
  3. khomiarko

    khomiarko Newbie

    Joined:
    Dec 19, 2011
    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Location:
    surabaya
    Tempo hari aku nyoba ngedaftarin blogku versi inggris, isinya sama persis dengan blog yang berbahasa Indonesia (kontent origin), cuma di translate doang. Hasilnya akun GA yang baru ada langsung dinonaktifkan (aneh, baru diterima langsung dipecat). Setelah nanya diblognya mas Cosa, baru tahu kalau menurut google translate = copas walaupun konten punya sendiri.
     
    khomiarko, Dec 20, 2011
    #23
  4. Reynaldi Hartono

    Reynaldi Hartono Super Hero

    Joined:
    Feb 19, 2010
    Messages:
    764
    Likes Received:
    48
    Kalau dari UU hak cipta sih melanggar, contohnya buku-buku yang diterbitkan. Diterjemahkan pun tetap harus ada izin kan?
     
    Reynaldi Hartono, Dec 23, 2011
    #24
  5. Surabayanese

    Surabayanese Newbie

    Joined:
    Jan 4, 2012
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Location:
    Surabaya
    kalo menurut saya sih...gak msalah selama dikasih sumber n yang di ambil gak keberatan
     
    Surabayanese, Jan 7, 2012
    #25
  6. Rina Anjarwati

    Rina Anjarwati Hero

    Joined:
    Dec 21, 2011
    Messages:
    684
    Likes Received:
    115
    kalau copas english lalu di indokan atau sebaliknya....emang gugle bodoh apa......kalau bhs indo diterjemahin = versi english....walaupun beda bahasa itu kan duplicate konten........manusia kan pny akal utk membodohi mesin.....caranya titlenya harus diganti yg beda terus isi artikelnya dibolak-balik tp enak dibaca atau ambil 2-3 artikel berbeda lalu disummary jd 1 artikel.................................... HASILNYA NO DUPLICATE CONTENT AND GOOGLE LOVES IT..........ASTALAVISTA!
     
    Rina Anjarwati, Jan 7, 2012
    #26
  7. inoputro

    inoputro Ads.id Fan

    Joined:
    Jun 20, 2011
    Messages:
    247
    Likes Received:
    5
    pada dasarnya kasus tersebut dapat diperkarakan di pengadilan
    dan hukum Indonesia juga mengaturnya
     
    inoputro, Jan 7, 2012
    #27
  8. Bagi7

    Bagi7 Ads.id Fan

    Joined:
    May 7, 2011
    Messages:
    139
    Likes Received:
    2
    Location:
    Yogyakarta
    itu namanya kreatif dikit gan :lol:
     
    Bagi7, Feb 8, 2012
    #28
  9. MFarrasRz

    MFarrasRz Banned

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    21
    Likes Received:
    1
    Edit dulu aja, sampai lolos dari copyscape
     
    MFarrasRz, Apr 15, 2012
    #29
  10. 4sharedinfo

    4sharedinfo Ads.id Starter

    Joined:
    Jan 10, 2012
    Messages:
    90
    Likes Received:
    0
    Location:
    Dasbor
    ane sering copas 100% artikel terus ane translate.. paling cuma ganti judul ama potong2 dkit.
    pas ane cek di copyscape lolos semua tu gan,.. gimana tu?
     
    4sharedinfo, May 20, 2012
    #30
  11. isnuN3

    isnuN3 Super Hero

    Joined:
    Mar 2, 2012
    Messages:
    1,012
    Likes Received:
    13
    yg penting ngasih sumbernya :)
     
    isnuN3, May 21, 2012
    #31
  12. aditwebid

    aditwebid Super Hero

    Joined:
    Mar 10, 2011
    Messages:
    1,877
    Likes Received:
    32
    Location:
    Dumai - Medan - Brastagi
    lah, situs2 berita besar di indonesia aja banyak yg hasil terjemahan..
     
    aditwebid, May 21, 2012
    #32
  13. Erish

    Erish Hero

    Joined:
    Oct 28, 2010
    Messages:
    665
    Likes Received:
    25
    Location:
    lairdbrochtuarach
    Kalo ane translate dari indo ke english tapi ane rubah sedikit-sedikit
     
    Erish, May 21, 2012
    #33
    tumbul likes this.
  14. sitifatimah

    sitifatimah Newbie

    Joined:
    May 19, 2012
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    yu latihan bikin artikeloriginal buatan sendiri... trnslate edit fix jadi dh, SEmAngt temn !!
     
    sitifatimah, May 22, 2012
    #34
  15. netrix

    netrix Super Hero

    Joined:
    Jan 5, 2009
    Messages:
    1,494
    Likes Received:
    242
    Location:
    Not Telling
    mnurut ane kagak copas" amat gan.. kan beda bahasa jadinya
     
    netrix, May 22, 2012
    #35
  16. pejuang_adsense

    pejuang_adsense Recommended Seller

    Joined:
    Sep 5, 2011
    Messages:
    596
    Likes Received:
    652
    Location:
    Jember
    Menurut ane, artikel ente ga copas. lanjutin aja gan. kl ada yg copas artikel ente, anggep aja sedekah :D
     
    pejuang_adsense, May 22, 2012
    #36
  17. MFals

    MFals Banned

    Joined:
    Sep 7, 2011
    Messages:
    115
    Likes Received:
    0
    Location:
    Depok
    iya betul itu, sebutin aja source nya untuk cari aman, cari temen mah susah, yg gampang itu cari musuh, musuh gak di cari aja dateng sendiri :)
     
    MFals, May 25, 2012
    #37
  18. cangik

    cangik Ads.id Pro

    Joined:
    Dec 23, 2015
    Messages:
    348
    Likes Received:
    0
    Copy iya gan.. tp ga di paste di Blog pastenya di google translate ane juga penganut aliran translate >> edit >> translate lagi >> publish Gan
     
    cangik, Dec 27, 2015
    #38
  19. maulana akbar faizal

    maulana akbar faizal Ads.id Pro

    Joined:
    Dec 23, 2015
    Messages:
    291
    Likes Received:
    2
    Emmm ga ada yg perlu diperdebatkan,semua balik lagi ke individu masing2.
     
    maulana akbar faizal, Dec 27, 2015
    #39
  20. Lolita

    Lolita Ads.id Pro

    Joined:
    Dec 23, 2015
    Messages:
    318
    Likes Received:
    4
    Location:
    Bali & Surabaya
    jangan menyalahkan orang yg copas... copas itu udah dari sononya.... wkt sekolah pun kita copas pas ada PR ato ujian....

    kl ga mw di copas lindungi artikel agan.......



    ibarat TS mw nyontek wkt ujian... dan eit tmn sebelah agan langsung tutup jawabannya <-- pencegahan
     
    Lolita, Dec 27, 2015
    #40
Page 2 of 3

Share This Page