1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

Konspirasi Google, Why?

Discussion in 'Chit Chat' started by kodokoala, Jan 15, 2016.

Page 1 of 2
  1. kodokoala

    kodokoala Social Media Tools & Apps Dev.

    Joined:
    Jan 12, 2013
    Messages:
    843
    Likes Received:
    180
    [​IMG]
     

    Attached Files:

    kodokoala, Jan 15, 2016
    #1
    zifiar and haikalsatu like this.
  2. dunet

    dunet Super Hero

    Joined:
    Jul 16, 2014
    Messages:
    935
    Likes Received:
    178
    Ane cuma bisa ketawa melihatnya :lol::lol:
     
    dunet, Jan 15, 2016
    #2
    haikalsatu likes this.
  3. boboho

    boboho Newbie

    Joined:
    Apr 16, 2011
    Messages:
    2,095
    Likes Received:
    175
    Location:
    Samarinda - Tepian Mahakam
    aya aya wae google :komunis:

    pake ini bisa gan

    palestine not ever attack israel
     
    boboho, Jan 15, 2016
    #3
  4. iidbae

    iidbae Super Hero

    Joined:
    Nov 12, 2012
    Messages:
    2,314
    Likes Received:
    168
    Location:
    Pusdai-Bandung
    WAH IYA BENAR....
    [​IMG]
     
    iidbae, Jan 15, 2016
    #4
  5. shuneo

    shuneo Super Hero

    Joined:
    Jan 9, 2015
    Messages:
    1,066
    Likes Received:
    105
    Location:
    Mau Tahu?
    oh google plinplan amat kau
     
    shuneo, Jan 15, 2016
    #5
  6. zed92

    zed92 Super Hero

    Joined:
    Oct 29, 2014
    Messages:
    1,102
    Likes Received:
    60
    Cuma membuktikan 1 hal, kalo google translate masih guoblok! Hahahaha
     
    zed92, Jan 15, 2016
    #6
  7. bisnis

    bisnis Ads.id Starter

    Joined:
    Jul 8, 2015
    Messages:
    88
    Likes Received:
    19
    itu kesalahan penerjemahan aja
     
    bisnis, Jan 15, 2016
    #7
  8. GrafitianZ

    GrafitianZ Super Hero

    Joined:
    Nov 6, 2010
    Messages:
    3,445
    Likes Received:
    202
    Location:
    JakCity
    hasil di ane
    [​IMG]
     
    GrafitianZ, Jan 15, 2016
    #8
    haikalsatu likes this.
  9. djvu1417

    djvu1417 Ads.id Fan

    Joined:
    Nov 21, 2015
    Messages:
    172
    Likes Received:
    22
    Location:
    Tangerang
    coba ini gan,
    israel never attack palestina = israel pernah menyerang palestina
    itu artinya google trans belum jago ...
     
    djvu1417, Jan 15, 2016
    #9
  10. googlegames

    googlegames Ads.id Fan

    Joined:
    Dec 27, 2014
    Messages:
    240
    Likes Received:
    11
    ga juga emang rasis
    israel never attack palestine = israel tidak pernah menyerang palestine, emang rada sempak google
    gw jarang pake google si semenjak penguin lebih suka bing, klo search rada panjang sering ngawur hasilnya :)

    Yg gw salut china brani nolak gugle, mungkin tau bakal kek gini :))
     
    googlegames, Jan 16, 2016
    #10
  11. kodokoala

    kodokoala Social Media Tools & Apps Dev.

    Joined:
    Jan 12, 2013
    Messages:
    843
    Likes Received:
    180
    Ane cuma bisa jualan followers malah :D

    Iya ya kalau itu bisa, wah bug berarti :D

    Gak benar gan, justru itu salah :D #canda gan

    Maklum udah tua :D

    Sangat :D

    Bukan gan, itu sengaja :D

    Serang dalam bentuk apa? DDOS Attack :D Hhi

    Kurang minum itu :D

    Iya ane juga lebih suka pakai BING kalau buat writing article :D
     
    kodokoala, Jan 16, 2016
    #11
  12. marl.co

    marl.co #LetsMove

    Joined:
    Nov 11, 2015
    Messages:
    57
    Likes Received:
    2
    Location:
    Bandung
    Itu kan masih bisa di edit sama user gan. Ga tau deh setiap ada rekomen dari user bakal dimoderasi atau langsung keganti. Kalau salah, edit aja buat rekomendasi ke google :)
     
    marl.co, Jan 16, 2016
    #12
  13. haikalsatu

    haikalsatu Ads.id Fan

    Joined:
    Jun 15, 2015
    Messages:
    247
    Likes Received:
    8
    Kira" d cina ada penerbit Adsense g?

    Sent from my Andromax I46D1G using Tapatalk
     
    haikalsatu, Jan 16, 2016
    #13
  14. broda

    broda Super Hero

    Joined:
    Dec 31, 2012
    Messages:
    1,611
    Likes Received:
    47
    Location:
    indramayu
    Wah iya juga yaa wkwkwkwk

    Sent from my R1001 using Tapatalk
     
    broda, Jan 17, 2016
    #14
  15. hayelah

    hayelah Super Hero

    Joined:
    May 9, 2009
    Messages:
    2,238
    Likes Received:
    113
    Location:
    Nunukan-Lampung-Indramayu

    :lol:
     
    hayelah, Jan 17, 2016
    #15
  16. cahyo22

    cahyo22 Ads.id Fan

    Joined:
    Aug 22, 2015
    Messages:
    185
    Likes Received:
    3
    Ngga juga gan, kayaknya itu emang bug
    Ketik aja
    Iceland never attack singapore
    Italy never attack indonesia
    Hasilnya nanti juga sama

    Sent from my Lenovo A319 using Tapatalk
     
    cahyo22, Jan 18, 2016
    #16
  17. rainforest

    rainforest Super Hero

    Joined:
    Aug 15, 2012
    Messages:
    1,155
    Likes Received:
    140
    itu bug
    dibahas di _http://inet.detik.com/read/2016/01/18/100610/3120639/398/lubang-di-google-translate-seret-israel-dan-palestina

    Lubang di Google Translate Seret Israel dan Palestina
    Fino Yurio Kristo - detikinet
    Senin, 18/01/2016 10:30 WIB

    Ada keanehan yang dilaporkan seorang pengguna layanan Google Translate versi mobile. Terjemahan kata 'never' yang berarti 'tidak pernah' menimbulkan arti berbeda ketika disambungkan dengan Israel dan Palestina.

    Ketika sang pengguna mengetikkan kalimat 'Israel never attack Palestine', terjemahan yang muncul dalam bahasa Indonesia adalah 'Israel tidak pernah menyerang Palestine'. Di sini, kata never diartikan dengan benar.

    Namun berbeda ketika di balik, 'Palestine never attack Israel'. Kalimat itu justru diartikan 'Palestine pernah menyerang Israel'. Di sini, kata never diartikan salah. Terjemahan yang benar seharusnya Palestine tidak pernah menyerang Israel.

    Apakah dengan begitu Google Translate lebih memihak Israel? Dalam konflik keduanya, Israel dan Palestina saling serang. Tapi dalam terjemahan Google Translate, Israel dikatakan tidak pernah menyerang Palestina.

    Setelah diusut, sepertinya kesalahan itu bukan karena Google memihak salah satu pihak, tapi kemungkinan ada bug (celah) di Google Translate. Jika kata sebelumnya mengandung suku kata 'ne' di bagian akhir, maka kata never sepertinya selalu salah diartikan sebagai pernah.

    Contohnya ketika diketik kata asal 'Mandarine never attack Israel', terjemahannya adalah Mandarine pernah menyerang Israel. Begitu juga kalimat 'Ramane never attack Israel' diartikan 'Ramane pernah menyerang Israel'.

    Kata never sering pula disalahartikan Google Translate jika suku kata terakhir di belakangnya adalah na. Contohnya, kalimat Indiana never attack Israel, terjemahannya adalah Indiana pernah menyerang Israel.


    tambahan info dari komen disitu
    Memang ada bug, bro.

    English: Nene never eat candy
    Indonesian: Nene PERNAH makan permen

    English: Nenek never eat candy
    Indonesian: Nenek TIDAK PERNAH makan permen

    Perhatikan kata "nene" dan "nenek".
     
    rainforest, Jan 18, 2016
    #17
    mayacute121, jputoha, extraldonary and 1 other person like this.
  18. iwan_117

    iwan_117 Newbie

    Joined:
    Jan 10, 2016
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Sengaja kali bug nya tuh....

    Sent from my Lenovo K860 using Tapatalk
     
    iwan_117, Jan 19, 2016
    #18
  19. hendriliuu

    hendriliuu Ads.id Fan

    Joined:
    Jun 18, 2015
    Messages:
    224
    Likes Received:
    14
    uploadfromtaptalk1453273457169.png uploadfromtaptalk1453273485213.png

    Normal aja.. Google emang tak sempurna tapi ingat selama ini peran google bagi kita. Wkwk
     
    hendriliuu, Jan 20, 2016
    #19
  20. jputoha

    jputoha petani

    Joined:
    Feb 18, 2013
    Messages:
    1,109
    Likes Received:
    91
    Location:
    diatas kasur
    Koment paling keren
     
    jputoha, Jan 21, 2016
    #20
Page 1 of 2

Share This Page